L'esprit de famille

Dia prise sur la route du retour d'Italie?

Pique-nique aux Andelys (Eure) avec Mamy et Pépère.

Je rajoute ci-dessous des photos prises par Pépère.

On chahute et on se fait des bosses LOL

Je me repose avec une serviette de table sur la tête en guise de chapeau de soleil ;-)

Rome (le Colisée)

carte postale de Paestum écrite à Rome ;-)

le Vatican

carte postale

carte postale, mais on a du mal à lire l'année :-(

J'ai dû recevoir mon 1er appareil photo en 1967, c'était un "Agfa". Papa m'achetait une pellicule de diapos pour les vacances.

Deux photos prises par Domi, je m'en rappelle car elle me disait "Place toi comme ci et comme ça pour qu'on voit les lauriers roses et que ça fasse joli" :-)

Bon là en l'occurence j'en ai scanné une sans laurier LOL.

Je me rappelle de ma petite robe rose!

Ça y est, j'ai retrouvé les autres diapos! J'en ai tellement dans tous les coins, LOL!

Je savais bien qu'il y avait des lauriers roses!

Devant le Vésuve! Comme qui dirait, ya eu un petit problème de recadrage LOL.

En Italie, beaucoup de photos sont surexposées à cause du soleil; j'ai donc contrasté celle-ci pour qu'on voie le Vésuve.

POMPEI : on connaissait déjà pour y être allés en 1964 (Gaëte prétend qu'il m'a tout donné des années 60, mais pour l'instant je n'ai pas les diapos de cet été-là).

En 64 on était montés jusqu'en haut du volcan (Vésuve) avec un guide; Maman avait ramené deux morceaux de lave!

Petit retour en arrière, 1964 (photos que j'avais scannées):

Au pied du Vésuve, on mange de la pastèque (on en mangeait à toute heure ;-))

L'éruption de ce volcan en l'an 79 avait enseveli entièrement la ville de Pompéi, créant ainsi une gaine protectrice sur les corps des habitants qui a permis l'oubli de la ville pendant 1600 ans. Purée ça m'avait vraiment marquée tous ces corps pétrifiés!

Quant on l'a découverte au XVIIe siècle, on a retrouvé Pompéi mieux conservée que si la catastrophe ne s'était pas produite : les fouilles ont permis d'exhumer une cité florissante dans un état de conservation incroyable.

On pouvait pas en dire autant de moi, qu'est-ce que j'ai pu crever de soif dans ce pays !!! Tu te rappelles quand on arrivait à une fontaine et qu'on lisait aqua non potabile ?

Revenons en 1968.

Dans cette même région (la Campanie), on était allés voir les mines de soufre (Sulfatara), tu t'en rappelles?

Il s'agit d'un cratère situé à l'ouest de Naples, dont le sol est constitué de cendres et de soufre et d'où s'élèvent des fumerolles de façon permanente...

La dernière éruption date de 1538, ouf ouf!

Mais les Romains de l'Antiquité croyaient que c'était l'entrée des Enfers!

Un petit cours de géographie s'impose, surtout pour moi LOL (ben oui, j'ai toujours aimé l'Histoire mais pas trop la Géo! D'ailleurs je n'ai aucun sens de l'orientation, "tare" héritée par mes filles, les pauvres ;-))

À l'aide de la carte ci-dessous, on peut retracer l'itinéraire que nos parents et oncle et Marraine ont suivi cet été-là:

Ils avaient commencé par le nord-est, où on s'était arrêté camper à Porto San Giorgio (en dessous de Rimini sur la carte), là où il y a eu un terrible orage. Ensuite direction la Campanie, côte sud-ouest, où se trouvent Naples, Pompéi, la côte Amalfitaine et les Sulfatara.

Ensuite on a (re)visité Rome, nous en tout cas - pour Marraine et les siens, je ne sais pas si c'était leur première fois; ils étaient plus "pauvres" que nous (dixit Maman) et ne partaient pas tous les étés comme nous.

Enfin, la cathédrale de Milan tout au nord, que Papa adorait, il la trouvait "sensationnelle". (En 1964 nous (cinq) avions aussi visité dans cette région la tour de Pise et Vérone).

Après Milan direction la Suisse pour le traditionnel "bonjour" à la famille.

Pause déjeuner sur l'autoroute Salerne-Naples, deux villes qui se trouvent sur la côte ouest de l'Italie (côté mer Méditerranée).

La côte Amalfitaine: assez curieusement, je me rappelle de cette scène. La route était trop étroite pour que les voitures puissent se croiser, on avait donc dû détacher les caravanes et les tirer.

“On raconte que lorsqu'ils voulaient écouter le chant des sirènes, les dieux de l’Olympe empruntaient le sentier qui surplombe la côte amalfitaine, de Bomerano à Nocelle : le sentier des dieux (Sentiero degli Dei). De ce balcon, ils embrassaient tout le golfe de Salerne jusqu’à Capri et ses fameux rochers, les «faraglioni». Ils apercevaient surtout le petit archipel Li Galli, refuge des femmes-poissons à la voix ensorceleuse. Aujourd'hui, les sirènes se sont tues. Les dieux ont pris leur retraite. Mais le sentier, lui, demeure, huit kilomètres à flirter avec l'abîme, d'est en ouest. Cette côte rocheuse spectaculaire est classée Patrimoine Mondial de l’Humanité à l’UNESCO depuis 1997.”

Le sentier des dieux (image du net)

Ma cousine me brosse les cheveux. J'adorais ça! Je me rappelle qu'elle le faisait aussi à Marraine, pour soulager ses migraines.

Cet été-là nous sommes partis avec Marraine, Maurice, Mamy et Papy.

Sur cette photo: chemin du départ, toi, Fab et Gaëte.

Camping Marina Palmense à PORTO SAN GIORGIO, dans la région de Marches sur la côte Adriatique.

carte postale

Et puis une nuit, GROSSE SURPRISE depuis le temps qu'on allait en Italie, un orage de ouf!!!! On n'avait jamais vu ça et on ne l'a jamais revu ensuite!

recto de la carte postale envoyée pour raconter cela

Fin de la carte: “ Toutes mes meilleures pensées vont à vous toujours, A mes chers grands-parents chéris grosses BISES”

Je suis la deuxième du deuxième rang. C'était une de mes rares démonstration en public (enchaînement de gymnastique) pour une fête de fin d'année scolaire.