(Je RE re "publie" ce post car j'ai ajouté d'autres photos fait des scanns avec les dernières dias (1970 et 73) retrouvées par Gaëte)

Je n'ai pas retrouvé pour l'instant les diapos de 1970. Je mets donc les quelques photos que j'avais fait développer.

Je suis allée chez Jutta pour la première fois à Pâques 1970, les parents m'avaient emmenée en voiture, les fois suivantes j'y allais en train.

Jutta elle, était venue en juillet.

Pour être honnête je n'ai pas tellement de souvenirs de cet été-là. Photo ci-dessus, Papa a marqué: Ezy.

J'ai retrouvé des retirages que j'avais faits à partir de diapos, tantôt c'est écrit Ezy, tantôt Franceville, donc le mystère reste entier pour le moment!

Y avait-il de l'herbe dans le camping de Franceville? Je ne crois pas pourtant... Je comprends ton agacement de ne pas te souvenir, vu que là je ne me souviens pas! :-(

J'aime bien notre mine "réjouie" sur cette photo, LOL (Je porte la robe achetée en Grèce, je l'ai portée longtemps me semble-t-il)

De gauche à droite: Claude Lacombe, surnommé Coucoute, cousin de Papa (fils de Tante Léna), suis restée longtemps en contact avec lui il était très gentil; Gaëte, Papa, toi derrière; sur la chaise de camping: la femme de Claude, Danielle, décédée dans un accident de voiture quand leur fils Stéphane (sur ses genoux) était adulte; Stéphane a eu deux filles dont la première s'appelle Ambre ;-) ... et moi.

Franceville

Ouistreham

Ouistreham. Brie, vois-tu ta tortue Orphée, dans la chaîne devant nous?

Versailles

Le canal de Corinthe (Διώρυγα της Κορίνθου) construit en 1889

carte postale

carte postale: jeunes filles en costume grec

carte postale: Corinthe antique

carte postale: ruines d'un temple antique à Corinthe

Le sanctuaire d'Asclépios à Épidaure, édifié au début du IIIe ou au IVe siècle avant J.C., est situé dans le Péloponnèse, presqu’île formant la partie sud de la Grèce.

Dans l’Antiquité, les pèlerins accouraient de toute la Grèce pour s’y faire soigner : on y trouvait un temple dédié à Asclépios, dieu de la médecine. Les pèlerins pensaient pouvoir être soignés grâce à l'incubation, c'est-à-dire qu'ils croyaient qu'en dormant près du temple d'Asclépios, ils seraient soignés si le dieu les visitaient dans leurs rêves. Sur ce site, les Grecs organisaient aussi des épreuves sportives et théâtrales en l'honneur des dieux. C'est pour accueillir des concours en l'honneur d'Asclépios que fut construit le théâtre d'Épidaure.

De gauche à droite: Maurice, Marraine, Brie avec Micheline et Domi, Papy, derrière Papy, Claude, à droite: Mamy, moi, Maman, et derrière tout le monde: Yan. C'est le seul qui n'était pas content d'être en Grèce, il était "sauvageon", toujours dans son coin. (Il n'a pas changé ;-)).

Il adorait ce qu'on appelait les "petits ronds" (en fait je sais maintenant que c'était du touron, qu'on ne trouvait évidemment pas en France dans notre enfance).  

Vue du Fort Palamidi: que c'est beau!

L'Acropole à Athènes; Gaëtan sur la gauche de la photo.

Maurice, Mamy, Papy, Micheline et Claude

Les Propylées

Le temple de Poséidon à Sounion (Ναός του Ποσειδώνα στο Σούνιο): assez bizarrement je m'en rappelle parfaitement. J'avais trouvé la vue magnifique, avec le coucher de soleil (voir les photos ensuite, qui ne rendent pas hommage, mais bon..)

Brie, Fab, Domi, Micheline - dommage que la photo est floue :-(

Gaëtan, Domi, Brie, Micheline, Maman, Marraine

“ Le temple de Poséidon (IVe siècle av. J.-C.) se dresse majestueusement à l'extrême pointe du cap, qui s’avance dans la Mer Égée au sud est d’Athènes. Il vaut surtout pour son emplacement exceptionnel, en surplomb de la mer. De là, merveilleux coucher de soleil.

Légende : lors d'une fête à Athènes, les dieux organisèrent un concours pour savoir lequel d'entre eux serait le protecteur de la ville. Poséidon, dieu des mers, frappa un rocher de son trident. De cette faille, jaillit l'eau salée. Athéna créa l'olivier, symbole de paix qui plus tard deviendra son emblème. Toutes les femmes athéniennes votèrent pour Athéna et tous les hommes pour Poséidon. Les femmes étant plus nombreuses que les hommes, ce fut Athéna qui devint la protectrice d'Athènes. Alors Poséidon inonda la campagne environnante sous le coup de la fureur, jusqu'à ce que Zeus trouve un arrangement : Poséidon obtint ainsi un temple au cap Sounion."

carte postale

Tu as vu comme l'eau était bleue?

Boutique de souvenirs: Claude, cousins, Marraine, Gaëtan; derrière: moi, Papy, Man, Mamy

Moi de dos; tu te rappelles qu'on s'était acheté chacune une robe grecque? Moi verte, Domi rouge. Je crois bien que c'est en Grèce aussi que je m'étais acheté une bague avec mon signe astro, je l'ai portée longtemps! Sûrement que Papa nous filait un peu d'argent de poche? Tu as des souvenirs à ce sujet?

Tadam!!!! Un des plus beaux voyages qu'on ait fait avec nos parents! et avec toute la famille d'ailleurs! Il y avait en plus des Perret et de Mamy-Papy, Claude le frère de Maurice et Micheline sa femme.

Sur la route du départ. On avait roulé les huit premiers jours pour arriver en Grèce!

Soleil levant en Yougoslavie (puisque ce pays s'appelait encore ainsi).

Notre trajet.

On était arrivés par le nord-est (mer Égée) car on n'avait pas pu passer par l'Albanie (en jaune sur l'image) dont les frontières étaient fermées.

POMPEI : on connaissait déjà pour y être allés en 1964 (Gaëte prétend qu'il m'a tout donné des années 60, mais pour l'instant je n'ai pas les diapos de cet été-là).

En 64 on était montés jusqu'en haut du volcan (Vésuve) avec un guide; Maman avait ramené deux morceaux de lave!

Petit retour en arrière, 1964 (photos que j'avais scannées):

Au pied du Vésuve, on mange de la pastèque (on en mangeait à toute heure ;-))

L'éruption de ce volcan en l'an 79 avait enseveli entièrement la ville de Pompéi, créant ainsi une gaine protectrice sur les corps des habitants qui a permis l'oubli de la ville pendant 1600 ans. Purée ça m'avait vraiment marquée tous ces corps pétrifiés!

Quant on l'a découverte au XVIIe siècle, on a retrouvé Pompéi mieux conservée que si la catastrophe ne s'était pas produite : les fouilles ont permis d'exhumer une cité florissante dans un état de conservation incroyable.

On pouvait pas en dire autant de moi, qu'est-ce que j'ai pu crever de soif dans ce pays !!! Tu te rappelles quand on arrivait à une fontaine et qu'on lisait aqua non potabile ?

Revenons en 1968.

Dans cette même région (la Campanie), on était allés voir les mines de soufre (Sulfatara), tu t'en rappelles?

Il s'agit d'un cratère situé à l'ouest de Naples, dont le sol est constitué de cendres et de soufre et d'où s'élèvent des fumerolles de façon permanente...

La dernière éruption date de 1538, ouf ouf!

Mais les Romains de l'Antiquité croyaient que c'était l'entrée des Enfers!

Pause déjeuner sur l'autoroute Salerne-Naples, deux villes qui se trouvent sur la côte ouest de l'Italie (côté mer Méditerranée).

La côte Amalfitaine: assez curieusement, je me rappelle de cette scène. La route était trop étroite pour que les voitures puissent se croiser, on avait donc dû détacher les caravanes et les tirer.

“On raconte que lorsqu'ils voulaient écouter le chant des sirènes, les dieux de l’Olympe empruntaient le sentier qui surplombe la côte amalfitaine, de Bomerano à Nocelle : le sentier des dieux (Sentiero degli Dei). De ce balcon, ils embrassaient tout le golfe de Salerne jusqu’à Capri et ses fameux rochers, les «faraglioni». Ils apercevaient surtout le petit archipel Li Galli, refuge des femmes-poissons à la voix ensorceleuse. Aujourd'hui, les sirènes se sont tues. Les dieux ont pris leur retraite. Mais le sentier, lui, demeure, huit kilomètres à flirter avec l'abîme, d'est en ouest. Cette côte rocheuse spectaculaire est classée Patrimoine Mondial de l’Humanité à l’UNESCO depuis 1997.”

Le sentier des dieux (image du net)

Ma cousine me brosse les cheveux. J'adorais ça! Je me rappelle qu'elle le faisait aussi à Marraine, pour soulager ses migraines.

Cet été-là nous sommes partis avec Marraine, Maurice, Mamy et Papy.

Sur cette photo: chemin du départ, toi, Fab et Gaëte.

Camping Marina Palmense à PORTO SAN GIORGIO, dans la région de Marches sur la côte Adriatique.

carte postale

Et puis une nuit, GROSSE SURPRISE depuis le temps qu'on allait en Italie, un orage de ouf!!!! On n'avait jamais vu ça et on ne l'a jamais revu ensuite!

recto de la carte postale envoyée pour raconter cela

Fin de la carte: “ Toutes mes meilleures pensées vont à vous toujours, A mes chers grands-parents chéris grosses BISES”

Il me semble que la robe que tu portes est ta "robe du dimanche".

Je suis sûre que tu n'as pas oublié Pépère André, tu l'adorais! Il était super gentil!

Papy, Maurice Maréchal (mari de Tata Jeanine), Maurice, Marraine, Tata Jeanine, Maman, Mamy Fernande

Marraine (27 ans), moi (4 ans), Fab (4 ans et demi), Domi (6 ans), Yan (7 ans), Brie (2 ans), Mamy Fernande (58 ans)

Mamy, Maurice Maréchal, Maurice, Marraine, Tata Jeanine, Maman (25 ans et demi), Papa (25 ans)

Derrière: Marraine - Mamy, Fab, Domi, moi, Brie, Yan

derrière: Maman - devant: Papa

Derrière de gauche à droite: je ne sais pas, puis Marraine, Brie, Fab, Nad, derrière peut-être Claude le frère de Maurice PG; Domi, Yan

Devant: Maman, Tata Jeanine, Maurice, Mamy, Papa, et je ne sais pas qui debout à droite.